In a market dominated by midsize and independent firms, Big Law aims to serve as “client predictors” in the Emerald City.