While attorneys are generally dissatisfied with their tech tools, they feel strongly about the potential of technology to optimize their work and meet unaddressed needs.