Out-of-state lawyers in firms such as Wachtell, Skadden, Wilmer, Latham, Paul Weiss and Cooley—which have no Atlanta offices—have contributed heavily to the Georgia U.S. Senate races.