Joshua Schiller, son of firm co-founder Jonathan Schiller, was arrested Thursday in Ross, California.