With so many generations at work in our legal organizations, it’s no wonder that generational strife abounds. But there’s a more productive balance to strike in today’s clash of generations.