The maker of the Roundup weedkiller insists a “high-low settlement” with a plaintiff wasn’t designed to create an appellate ruling.in its long-term favor