Los Angeles-based Viet Dinh has been the media company’s legal chief since 2018 but didn’t get licensed in California until this summer, potentially weakening his right to claim attorney-client privilege for his communications with fellow execs.