As the federal courts have gradually resumed operations with new pandemic-era health and safety rules in place, one aspect of the courts’ mission is on a fast track: the resumption of grand jury proceedings.