More than two years after we started working from home, it’s clear the office has been transformed forever. The sooner firms realize that, the sooner they can start saving money.