Law firms are increasingly asking to meet their legal tech vendors in-person, precipitating a push to in-person work within legal technology companies—but only to an extent.