The firm’s new Dallas office is starting with seven lawyers and three partners, with more growth to come.