We’re never going back the way we were — and this will be to the benefit of firms, profitability, clients and lawyers if we make the right technology investments. Here’s some specific ways firms can capture these benefits.