A combination with Hogan Lovells would have helped Shearman & Sterling return to where it stood among the largest firms in the world over two decades ago. But was that the only reason it made sense?