U.S. District Judge Sidney Stein said intervention, dismissal or transfer would disrupt the timeline laid out for the three authors’ cases in New York, which have already begun discovery.