Many lawyers on both sides of the lawsuits, which name MOVEit software make Progress Software and dozens of companies affected by the May 31 breach, had opposed multidistrict litigation.