The settlement resolved a lawsuit James’ office filed in state Supreme Court of Manhattan in October, and establishes a victims’ fund for Genesis’ creditors, with the firm neither admitting or denying the allegations.