The suit claims the global security company has failed to disclose integral financial information to enable current shareholders assess the value of their holdings pre vs. post-sale.