“We agree with the division that the dangerous condition—the optical illusion created by the surface coloring—resulted at least in part from maintenance of the facility. ‘Maintenance’ is defined in the statute as ‘the act or omission of a public entity or public employee in keeping a facility in the same general state of repair or efficiency as initially constructed or in preserving a facility from decline or failure,'” Justice Melissa Hart said.