“In the context of a law firm, success, in my view, is dependent on consistently excellent service to clients and maintaining a culture of collegiality in which the entire team is committed to the success of their clients and one another.”