“If upheld, (the statute) would allow the government to decide that a company may no longer own and publish the innovative and unique speech platform it created,” the company’s complaint states.